EL LITORAL I EL PORRAT.

   Al nostre blog, en la barra lateral, tenim l'informe d'Albert Vàzquez sobre el Porrat de Sant Blai. En ell es fa referència i es transcriuen les fulles que el llibre "Les festes de la Safor" de J.E. Gonga dedica al porrat. (Al de la barra lateral, també ho teniu). 
   Aquest llibre reprodueix i comenta unes poesies publicades al periòdic "EL LITORAL", el 6 de febrer de 1881. 

   "Ací, Potries!", ha tingut curiositat i ha anat a l'arxiu de Gandia per a comprovar i estudiar aquesta publicació de finals del segle XIX  que s'editava a Gandia i hem observat més coses.

 
   Hi ha un troç, el del principi de la llarga poesia (la primera columna de la imatge) inèdit, que no havia estat transcrit. Després observem que l'autor dels versos la data en Pego (febrer de 1881) i signa "QUIDAM". Comentem el detall amb l'arxiver i estudiós de Gandia i la Safor Jesús Alonso i com llavors Potries tenia relació administrativa (vella divisió provincial) amb la Vila de Pego, possiblement seria el corresponsal de la zona, inclosa Oliva. I clar!, quí seria? intentem situar-nos en eixes dates.Sabia llatí, doncs Quidam vol dir una persona qualsevol, anònima.
   Ací teniu la poesia completa per si la voleu llegir, com ja deia Gonga, descriu molt bé l'ambient a Potries i les ganes prèvies de gaudir del porrat.
Destaquem una mena "d'estribillo" que mostra la preocupació per l'oratge que farà, ja comença la poesia maleint (malachen) les pluges i les boires i li prega a Deu.

"!Deu vullga qu'els dies 

que fan a Potries

de Sant Blay la festa

y el clàsic porrat,

no's tornen en boires,

y en núvols les glories

y els somnits tan dolsos

mos ixquen bañats!" 

QUIDAM, (Pego, febrer de 1881)

Tenim més coses trobades a EL LITORAL. Com foren els porrats de 1882 i 1883? Aquesta setmana del Porrat ho publicarem.